Překlad "odešla z domova" v Bulharština


Jak používat "odešla z domova" ve větách:

Mary Tremlettová, 15 let, odešla z domova v sobotu přibližně ve čtyři hodiny odpoledne s tím, že jde do kina.
"Мери Тримлет, на петнадесет години, излязла от дома си в събота около четири след обяд, отивайки на кино.
Neviděla jsem ho od 14, kdy jsem odešla z domova.
Не съм го виждала от 14-годишна, когато напуснах дома си.
Potom jsem odešla z domova a připojila jsem se k bratrům Markusovým.
Тогава напуснах дома си и се присъединих към братята Маркъс.
Akorát si uvědomila, že odešla z domova v bačkorách.
И изведнъж тя се сетила, че е излязла от къщи по чехли.
Tak proč tajně odešla z domova za Maxem?
А защо се е измъкнала зада се виде с Макс?
Veronica Dexterová včera v půl pátý odešla z domova.
Вчера към 16:30 ч. Вероника Декстър напуска дома си.
Možná, že to sem nepatří... ale moje matka odešla z domova, když jsem byl ještě malý.
Може и да не е на място, но майка ми напусна дома когато бях момче.
Byl s tebou ve spojení, když jsi odešla z domova?
Имала ли си контакт с духове откакто си тръгна от вкъщи?
Pohádala jsem se otcem a odešla z domova.
Скарахме се с баща ми и напуснах дома му.
Když jsem pracoval v zoo, přišla za mnou dívka odešla z domova, protože byla těhotná.
В зоопарка, където работех, дойде едно момиче. Родителите й я изгонили, когато разбрали, че е бременна.
Pravdou je, že řekl sbohem už před lety, v den kdy odešla z domova.
Истината е, че го знаеха преди 5 години. Денят, в който тя напусна дома.
To byl ten důvod proč jsem odešla z domova.
Това е и причината заради която напуснах дома си.
Chceš po mně, abych odešla z domova.
Караш ме да оставя дома си.
Před pár týdny odešla z domova.
Избягала от дома си преди 2 седмици.
Neviděla jsem svoji matku od té doby, co jsem v šestnácti odešla z domova.
Не съм виждала майка ми от както напуснах дома си на 16.
Bylo mi 17 a prostě jsem o to chtěla přijít když jsem odešla z domova.
Бях на 17 г. И бях загубенячка...
Můj otec měl skoro infarkt, když jsem odešla z domova.
Баща ми почти получи инфаркт, когато напуснах дома.
Jak se vaše klientka živila, když odešla z domova?
Как се издържа клиентката Ви, след напускането на дома?
Podporoval ji manžel, když odešla z domova?
Съпругът й, поддържал ли я е след напускането?
Ale já odešla z domova, abych se postavila na vlastní nohy, abych viděla co dokážu.
Аз просто...напуснах дома си, за да се науча да се справям сама, и да видя какви са възможностите ми.
Potom byly věci dost špatný a já odešla z domova, když mi bylo patnáct.
След това нещата тръгнаха зле и на 15 избягах.
Byl to můj první domov, když jsem odešla z domova, když jsem odešla od rodičů, od táty.
И първият ми самостоятелен дом, откакто не живея с родителите ми, с баща ми.
Když mi bylo 15, nechala jsem školu, odešla z domova, stala se hackerem, abych přežila.
Когато бях на 15, напуснах училище, напуснах дома си, стана хакер за да оцелея.
Víte, když má matka odešla z domova... nikdy jsem se jí nehrabal ve věcech.
Когато майка ми си тръгваше, никога не поглеждах нещата й.
To se často stává při cestování, zejména v případě, že jste odešla z domova.
Това често се случва, когато пътувате, особено ако сте преминали далеч от дома.
Den, kdy jsem poprvé odešla z domova a vydala se na univerzitu, byl slunečný a plný naděje a optimismu.
Денят, в който напуснах дома си за първи път, за да отида в университета беше светъл ден, пълен с надежда и оптимизъм.
3.7321689128876s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?